POLÍTICA DE PRIVACIDAD
Vigente a partir del: 27 de abril de 2005

Esta Política de Privacidad se aplica a la página Web de Hogan & Hartson LLP ubicada en hhlaw.com, y rige el método de recolección de datos, usos y servicios. Dicha Política de Privacidad muestra como recolectar, proteger, utilizar y compartir información obtenida sobre usted en nuestra página Web.

Información No Personal y Globalizada, Recolectada Automáticamente

Cuando usted visita nuestra página Web, nosotros registramos sus datos generales, tales como su nombre de dominio, el nombre de la página desde la cual usted llegó a nuestra página Web, qué páginas visitó y cuánto tiempo empleó en cada página. Utilizamos esta información para monitorear el uso y optimizar nuestra página Web así como para un análisis interno. En particular, utilizamos direcciones IP para analizar tendencias, administrar la página Web y recolectar información para uso general. (Las direcciones IP no están conectadas a información personal identificable).

Uso de Cookies

Nuestra página Web utiliza los llamados archivos "cookies" para ayudar a personalizar su experiencia en línea, como por ejemplo, reconocer visitantes recurrentes. Un cookie es un archivo de texto colocado de forma anónima en su disco duro por el servidor de la página web HHLAW.com. Los cookies no pueden ser utilizados para iniciar programas o introducir un virus en su computadora. Los Cookies se asignan exclusivamente a usted y sólo pueden ser leídos por un servidor de la web en el dominio que los emitió. La página HHLAW.COM no compagina su información personal identificable con el cookie asignado a Usted. No compartimos ni vendemos la información individual contenida dentro de los cookies con terceros.

Usted tiene la opción de aceptar o rechazar los cookies. La mayoría de los localizadores aceptan automáticamente los cookies, pero usted puede generalmente modificar la configuración de su localizador para rechazar los cookies. Si usted decide rechazar los cookies, usted podría perder la oportunidad de disfrutar de algunas características atractivas de nuestra página Web o de recibir algunos de nuestros servicios.

La Información Personal Suministrada por Usted

Usted puede utilizar nuestra página Web sin divulgar ninguna información personal identificable incluyendo su dirección de correo electrónico. Nuestra página Web no recolecta información personal identificable sobre usted salvo que usted expresamente nos suministre esa información de forma voluntaria. Por ejemplo, al registrase en nuestra página Web alumni.hhlaw.com para alumnos, suscribirse a uno de nuestros boletines de noticias, o solicitar el envío de información adicional acerca de Hogan & Hartson. Podemos, asimismo, añadir la información suministrada por usted a nuestras bases de datos, lista de suscriptores y/o lista de contactos. En caso de que usted no desee consignar información personal a través de nuestra página Web, usted puede contactarnos directamente escribiendo o llamando al contacto que se indica más abajo.

Cuando usted introduce información personal en la página hhlaw.com, usted entiende y acepta que su información puede estar sujeta a transferencia inter-fronteriza, es decir, al registro y procesamiento en un país que no suministre protección de privacidad similar a la que su país proporciona.

HHLAW.com no alquila, vende ni comparte su información personal con terceros o empresas no afiliadas, salvo por requerimiento de ley o en respuesta a una investigación gubernamental. Si bien existen terceros que prestan asistencia a Hogan & Hartson en la provisión de esta página Web o servicios ofrecidos en este página Web, dichos terceros no poseen derechos independientes a los datos provistos por usted y han acordado acatar esta Política de Privacidad.

Nuestro Compromiso con la Seguridad de Datos

A efectos de prevenir el acceso no autorizado a sus datos personales, mantener la fidelidad de los datos y asegurar el uso adecuado de la información, hemos implementado procedimientos físicos, electrónicos y gerenciales comercialmente razonables, para resguardar y asegurar la información que recolectamos a través de esta página Web.

Enlaces Externos (links)

HHLAW.com puede suministrar enlaces (links) con páginas Web externas para su conveniencia. Los enlaces e información contenidos en estas páginas no son monitorizados por nosotros; y dichas páginas web están sujetas a sus propias políticas de privacidad y términos y condiciones de uso. No nos responsabilizamos por el contexto, exactitud o prácticas de estas páginas, y no respaldamos tales páginas ni los contextos previstos en ellas.

Cambios en esta Política de Privacidad

Ocasionalmente haremos reformas de esta Política de Privacidad que reflejen las observaciones internas y de los clientes. La fecha de entrada en vigencia de la más reciente Política de Privacidad queda reseñada al principio de la misma. Los exhortamos a revisar periódicamente esta política y así poder informarse sobre nuestro compromiso de proteger sus datos y suministrarles un contexto mejorado en nuestra página Web. En caso de efectuar cambios significativos en la forma en que recolectamos, utilizamos, y/o compartimos la información personal suministrada voluntariamente por Uds., les notificaremos mediante un aviso emitido de forma clara y notoria en la página Web de Hogan & Hartson. Cuando usted utiliza la página hhlaw.com, Usted está expresando su acuerdo con los términos de esta Política de Privacidad.

Preguntas acerca de nuestra Política de Privacidad y contactando a Hogan & Hartson

En caso de tener preguntas acerca de esta Política de Privacidad, favor contactarnos por correo electrónico en nuestra página CONTÁCTENOS o por correo normal a la siguiente dirección:

Webmaster
Hogan & Hartson LLP
555 13th Street NW
Washington, DC 20004 USA

Teléfono: +1.202.637.5600

Si desea descontinuar o eliminar el uso de sus datos personales por parte de Hogan & Hartson, o suspender la suscripción de cualquiera de nuestros boletines noticiosos o material promocional, contáctenos por correo electrónico desde nuestra página CONTÁCTENOS o a la dirección de contacto antes indicada.